Category: Uncategorized

  • Grand Imam of Al Azhar departs Bahrain

    Grand Imam of Al Azhar departs Bahrain

    His Eminence Dr. Ahmed Al Tayyeb, Grand Imam of Al Azhar Al Sharif and Chairman of the Muslim Council of Elders, departed the Kingdom of Bahrain today following his participation in the Intra-Islamic Dialogue Conference, which was held under the esteemed patronage of His Majesty the King.

    The conference was held under the theme “One Nation, One Shared Destiny” and was organised by Al Azhar Al Sharif, the Supreme Council for Islamic Affairs (SCIA), and the Muslim Council of Elders. 

    The Grand Imam was bid farewell by Shaikh Abdulrahman bin Mohammed bin Rashid Al Khalifa, President of the Supreme Council for Islamic Affairs and Chairman of the Higher Committee of the Intra-Islamic Dialogue Conference; Nawaf Mohammed Al Maawda, Minister of Justice, Islamic Affairs, and Endowments; Salman bin Isa bin Hindi, Governor of Muharraq; and Reham Abdelhameed Mahmood Ibrahim, Ambassador of Egypt to Bahrain.

  • خروج امام اعظم الازهر از بحرین

    خروج امام اعظم الازهر از بحرین

    حضرت شیخ دکتر احمد الطیب، شیخ الازهر شریف و رئیس شورای حکمای مسلمانان، امروز پس از مشارکت در کنفرانس گفت‌وگوی درون‌اسلامی که تحت سرپرستی والامقام پادشاه بحرین برگزار شد، این کشور را ترک کرد.

    این کنفرانس با شعار «یک ملت، یک سرنوشت مشترک» و با سازماندهی الازهر شریف، شورای عالی امور اسلامی، و شورای حکمای مسلمانان برگزار گردید.

    امام اعظم الازهر در هنگام خروج، مورد بدرقه شیخ عبدالرحمن بن محمد بن راشد آل خلیفه، رئیس شورای عالی امور اسلامی و رئیس کمیته عالی کنفرانس گفت‌وگوی درون‌اسلامی؛ نواف محمد المعوده، وزیر دادگستری، امور اسلامی و اوقاف؛ سلمان بن عیسی بن هندی، استاندار محرق؛ و رهام عبدالحمید محمود ابراهیم، سفیر مصر در بحرین قرار گرفت.

  • The Call of the People of Qiblah: One Ummah and One Shared Destiny

    The Call of the People of Qiblah: One Ummah and One Shared Destiny

    At the close of the Intra-Islamic Dialogue Conference held in Manama, Bahrain, the conference issued its Final Statement titled “The Call of the People of Qiblah: One Ummah and One Shared Destiny.” The Statement begins by emphasizing that, “The foundation and essence of this call lie in the unity of the “Muslim Ummah,” which its Creator, Allah Almighty, has ordained as one nation. It emphasized that this unity is always the correct and steadfast starting point for fostering fraternity among Muslims. This fraternity extends beyond merely redefining their identities or fostering closer ties, focusing instead on understanding the requirements of their unity amid the challenges they face.”

    The call acknowledges the existence of doctrinal differences and their underlying reasons, clarifying that the aim is not to eliminate such differences but to preserve Islamic fraternity, both scholarly and through media while affirming the legitimacy of doctrinal differences. This approach is based on the golden rule in the Islamic heritage: “We cooperate on matters we agree upon, and we excuse one another in matters of disagreement.”

    ‘The Call for Islamic Fraternity’ is designed to foster scholarly and doctrinal understanding, encourage the freedom of academic gatherings, and support these initiatives with all available resources, while remaining vigilant against any calls for division, conflict, and enmity. These are viewed as significant threats to the Ummah’s cohesion, unity, and integrity. The challenges and targeted aggressions faced by Muslims represent a collective threat that aims to disrupt their unity and impede their progress.

    The Statement stated that the Holy Quran is the eternal guiding scripture of the Ummah, and Prophet Muhammad (PBUH) is the final messenger and seal of the prophets. They are the sources of the religion of Islam, the wellspring of its belief, the guiding light of our vision, and the cornerstone of the historical mission of faith. It further affirmed the legitimacy of differences in understanding, opinion, and stance. Diversity is a divine decree, a natural human condition, and a fundamental historical and social reality— one from which Muslims are no exception.

    The call highlighted that freedom is the basis of responsibility and the core of accountability. Allah has granted human beings freedom of thought and action, making it the foundation of their accountability and their entrusted responsibility. If the Quran guarantees freedom of choice in faith, as stated: “And say, ‘The truth is from your Lord, so whoever wills—let him believe; and whoever wills—let him disbelieve’” (The Quran, 18: 29), then the right to choose one’s school of thought and religious approach is even more fundamental and undeniable.

    The call also pointed out that mutual respect among the leaders of the religious schools of thought and their followers is mandated by religious law and is now unanimously agreed upon by this inclusive call, by the will of God. It affirms that “all Muslims are as ourselves.” As Allah Almighty says: “Then greet one another with peace” (The Quran, 24: 61). Every Muslim is an integral part of the unified body of the Ummah, a fundamental component of its fabric, encompassing all its schools of thought and Islamic traditions.

    The call urged an immediate and necessary cessation of insulting the figures of any religious sect or causing harm to them, as well as any form of disrespect towards a Muslim due to their sect or opinions. It warned against the stances and speeches of some preachers and orators who lack sufficient knowledge of the conditions and realities of their Ummah. Such rhetoric fosters hatred among Muslims and deepens divisions, posing a threat to the cohesion, safety, and harmony of the unified Ummah, both now and in the future.
     
    ‘The Call for Islamic Fraternity’ emphasized that achieving its goals, particularly in truly restoring the spirit of one united Ummah, requires a reminder of several overarching principles, governing values, and necessary actions. These are called for earnestly and with urgency, among which the most notable is that the unity of the Muslim Ummah is a sacred covenant and a protected charter.

    The Call emphasized that mutual understanding and cooperation in fulfilling the requirements of the Islamic fraternity are imperative duties for all Muslims. The Islamic dialogue required today, which the Ummah needs, is not merely a doctrinal or approximative discussion, but rather a constructive dialogue of understanding that encompasses the many elements of unity in facing shared challenges. This includes adhering to the etiquette and ethics of dialogue. Moreover, the renewal of Islamic discourse is essential to dispel strife and isolate extremist voices in every sect.

    The call urged religious, scholarly, intellectual, and media institutions to cooperatively address the culture of hatred and resentment among Muslims as a critical duty. It emphasized the importance of wisdom and courage in self-criticism of certain traditional intellectual and cultural claims, acknowledging that the intellectual heritage of all Muslim schools is not without its interpretive errors that should be reassessed and addressed.

    It highlighted that guiding scholars, intellectual elites, and opinion-makers towards mutual understanding is the most effective way to shift public opinion among Muslim masses in the same direction. Major Islamic academic institutions are called upon to undertake a comprehensive scholarly project that documents all areas of agreement among Muslims in creed, Sharia, and values. This project will significantly enhance the Ummah’s self-awareness, correct misconceptions within its community, foster a shared Islamic culture and strengthen its humanitarian mission.

    Furthermore, the call stressed the utmost necessity to safeguard the Islamic message and discourse from the influences of political disagreements and their pressures, which sometimes lead to the distortion of religious values and rulings for short-term partisan gains. In this context, the press and media, especially social platforms, bear a great responsibility and a significant duty to move beyond conflict-ridden discourse among Muslims, avoiding the instigation of its causes and impulses.

  • ندای اهل قبله: یک ملت و یک سرنوشت مشترک

    ندای اهل قبله: یک ملت و یک سرنوشت مشترک

    در پایان کنفرانس گفت‌وگوی درون‌اسلامی که در منامه، بحرین برگزار شد، بیانیه پایانی تحت عنوان «ندای اهل قبله: یک ملت و یک سرنوشت مشترک» صادر گردید. این بیانیه با تأکید بر این نکته آغاز می‌شود که: «اساس و جوهر این فراخوان در وحدت «امت اسلامی» نهفته است، امتی که خالق آن، خداوند متعال، آن را یک امت واحد قرار داده است.» این بیانیه تأکید دارد که این وحدت همواره نقطه آغازین درست و استوار برای تقویت برادری میان مسلمانان است. این برادری تنها به بازتعریف هویت‌های آنان یا ایجاد روابط نزدیک‌تر محدود نمی‌شود، بلکه بر درک الزامات وحدت آنان در مواجهه با چالش‌هایی که با آن روبرو هستند، تمرکز دارد.

    این فراخوان به وجود تفاوت‌های اعتقادی و دلایل آن اذعان داشته و روشن می‌سازد که هدف، حذف این تفاوت‌ها نیست، بلکه حفظ برادری اسلامی، هم از نظر علمی و هم از طریق رسانه‌ها، در کنار تأکید بر مشروعیت اختلافات اعتقادی است. این رویکرد بر پایه قاعده طلایی میراث اسلامی بنا شده است: «در مواردی که توافق داریم، همکاری می‌کنیم و در موارد اختلاف، یکدیگر را معذور می‌داریم.»

    «فراخوان برادری اسلامی» برای تقویت درک علمی و اعتقادی، تشویق آزادی گردهمایی‌های علمی، و حمایت از این ابتکارات با تمام امکانات موجود طراحی شده است، در حالی که هوشیارانه در برابر هرگونه دعوت به تفرقه، درگیری و دشمنی ایستادگی می‌کند. چنین مسائلی تهدیدی جدی برای انسجام، وحدت و یکپارچگی امت اسلامی به شمار می‌روند. چالش‌ها و تجاوزات هدفمندی که مسلمانان با آن روبرو هستند، تهدیدی مشترک است که قصد دارد وحدت آنان را بر هم زند و پیشرفتشان را متوقف سازد.

    این بیانیه تأکید می‌کند که قرآن کریم، کتاب هدایت جاودان امت اسلامی، و پیامبر اکرم حضرت محمد (صلّی الله علیه و آله و سلّم)، آخرین پیامبر و خاتم‌الانبیا هستند. این دو، منابع دین اسلام، سرچشمه اعتقادات آن، چراغ هدایت دیدگاه ما، و سنگ‌بنای مأموریت تاریخی ایمان محسوب می‌شوند. همچنین، این بیانیه مشروعیت تفاوت در فهم، نظر و موضع‌گیری را مورد تأکید قرار می‌دهد. تنوع، مشی الهی، طبیعت بشر و واقعیت بنیادی تاریخی و اجتماعی است— و مسلمانان نیز از این قاعده مستثنا نیستند.

    این فراخوان تأکید داشت که آزادی، اساس مسئولیت و جوهره حسابرسی است. خداوند متعال به انسان آزادی اندیشه و عمل عطا کرده است و این آزادی، بنیان مسئولیت‌پذیری و امانتی است که به او سپرده شده است. اگر قرآن آزادی انتخاب در ایمان را تضمین کرده است، چنانکه می‌فرماید: « و بگو: دین حق همان است که از جانب پروردگار شما آمد، پس هر که می‌خواهد ایمان آرد و هر که می‌خواهد کافر شود» (سوره کهف، آیه ۲۹)، پس حق انتخاب مکتب فکری و رویکرد دینی حتی اساسی‌تر و انکارناپذیرتر است.

    این فراخوان همچنین بر احترام متقابل میان رهبران مکاتب فکری دینی و پیروان آن‌ها تأکید کرد، امری که هم از نظر شرعی واجب است و هم اکنون با اراده الهی، در این فراخوان جامع مورد اتفاق نظر قرار گرفته است. این فراخوان تأکید دارد که: «تمامی مسلمانان همچون خود ما هستند.» چنانکه خداوند متعال می‌فرماید: «پس به یکدیگر سلام کنید» (سوره نور، آیه ۶۱). هر مسلمان جزء جدایی‌ناپذیر از پیکره واحد امت اسلامی و عنصری اساسی از بافت آن است که تمامی مکاتب فکری و سنت‌های اسلامی را در بر می‌گیرد.

    این فراخوان بر لزوم توقف فوری و ضروری هرگونه اهانت به شخصیت‌های هر فرقه دینی یا آسیب رساندن به آنان، و همچنین هرگونه بی‌احترامی به یک مسلمان به دلیل تعلق مذهبی یا دیدگاه‌هایش تأکید کرد. همچنین نسبت به مواضع و سخنان برخی خطیبان و سخنرانان که آگاهی کافی از شرایط و واقعیت‌های امت خود ندارند، هشدار داد. چنین سخنانی موجب گسترش نفرت میان مسلمانان، تعمیق شکاف‌ها، و تهدیدی برای انسجام، امنیت و همبستگی امت واحد اسلامی، هم در حال حاضر و هم در آینده خواهد بود.

    «فراخوان برادری اسلامی» تأکید داشت که تحقق اهداف آن، به‌ویژه در احیای واقعی روح امت واحد اسلامی، مستلزم یادآوری چندین اصل فراگیر، ارزش‌های حاکم و اقدامات ضروری است. این اصول با جدیت و فوریت مطرح شده‌اند که مهم‌ترین آن‌ها این است که وحدت امت اسلامی یک پیمان مقدس و یک میثاق مصون است.

    این فراخوان تأکید کرد که درک متقابل و همکاری در تحقق الزامات برادری اسلامی، وظیفه‌ای الزامی برای همه مسلمانان است. گفت‌وگوی اسلامی مورد نیاز امروز، که امت اسلامی به آن محتاج است، صرفاً یک گفت‌وگوی عقیدتی یا تقریب‌گرایانه نیست، بلکه یک گفت‌وگوی سازنده در جهت تفاهم است که تمامی عناصر وحدت را برای مقابله با چالش‌های مشترک در بر می‌گیرد. این امر مستلزم پایبندی به آداب و اخلاق گفت‌وگو است. افزون بر این، نوسازی گفتمان اسلامی امری ضروری است تا زمینه‌های تفرقه از میان برداشته شود و صداهای افراطی در هر فرقه‌ای منزوی گردند.

    این فراخوان از نهادهای دینی، علمی، فکری و رسانه‌ای خواست که به‌صورت مشترک به فرهنگ نفرت و کینه‌ورزی در میان مسلمانان بپردازند، چراکه این یک وظیفه اساسی است. همچنین بر اهمیت حکمت و شجاعت در نقد سازنده برخی باورهای فکری و فرهنگی سنتی تأکید کرد و تصریح داشت که میراث فکری تمامی مکاتب اسلامی خالی از خطاهای تفسیری نیست و این موارد باید مورد بازنگری و اصلاح قرار گیرند.

    این فراخوان تأکید داشت که هدایت عالمان، نخبگان فکری و صاحبان اندیشه به‌سوی تفاهم متقابل، مؤثرترین راه برای جهت‌دهی به افکار عمومی در میان توده‌های مسلمان است. همچنین، مراکز علمی بزرگ اسلامی موظفند یک پروژه پژوهشی جامع را اجرا کنند که تمامی زمینه‌های اشتراک میان مسلمانان را در حوزه عقیده، شریعت و ارزش‌ها مستند سازد. این پروژه تأثیر قابل‌توجهی در افزایش خودآگاهی امت، اصلاح تصورات نادرست در میان جامعه اسلامی، ایجاد یک فرهنگ مشترک اسلامی، و تقویت رسالت انسانی آن خواهد داشت.

    علاوه بر این، این فراخوان بر ضرورت حفظ پیام و گفتمان اسلامی از تأثیرات اختلافات سیاسی و فشارهای ناشی از آن تأکید کرد، چراکه این مسائل گاه منجر به تحریف ارزش‌ها و احکام دینی برای منافع حزبی کوتاه‌مدت می‌شود. در این زمینه، رسانه‌ها، به‌ویژه شبکه‌های اجتماعی، مسئولیت و وظیفه سنگینی بر عهده دارند تا از گفتمان مبتنی بر درگیری در میان مسلمانان فراتر رفته و از تحریک عوامل و انگیزه‌های آن خودداری کنند.

  • Intra-Islamic Dialogue Conference concludes with a call for unity

    Intra-Islamic Dialogue Conference concludes with a call for unity

    The Intra-Islamic Dialogue Conference concluded with a final statement emphasising the importance of Islamic unity and constructive engagement to address common challenges. Participants expressed appreciation to His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa for the royal patronage and Bahrain for hosting the event. They also extended appreciation to His Eminence Dr. Ahmed Al Tayyeb, Grand Imam of Al Azhar Al Sharif and Chairman of the Muslim Council of Elders, for his presence and contributions, as well as to the Supreme Council for Islamic Affairs for its hospitality and organisation.

    The final statement stressed that Islamic unity is a shared responsibility and that mutual understanding and cooperation are essential for fostering Islamic fraternity. It called for a dialogue that is not focused on theological debate but rather on practical engagement that embraces the many shared elements of unity in confronting contemporary challenges.

    Participants underscored the need for cooperation among religious, academic, intellectual, and media institutions to counter hate speech and sectarian incitement. The statement condemned all forms of insult and cursing, and called for a firm stance against expressions of hostility from all sects. It also acknowledged that historical and intellectual discourse within various Islamic traditions contains interpretative errors that should be critically reviewed, encouraging scholars to engage in self-assessment to continue the work initiated by earlier Islamic scholars.

    The conference called for collective efforts to address key issues affecting the Islamic nation, particularly support for Palestine, resistance to occupation, and combating poverty and extremism. It highlighted that when Muslims from diverse sects work together on these critical issues, sectarian disputes naturally diminish under the banner of Islamic solidarity, as urged by the Holy Quran.

    Participants urged leading Islamic institutions to develop a comprehensive study documenting areas of consensus in Islamic “Aqeeda” (doctrine), “Sharia” (law), and values. They noted that such an initiative would strengthen self awareness among Muslim communities, improve mutual perceptions, and enhance shared Islamic culture and humanitarian engagement.

    The statement highlighted the need for unity to be institutionalised, starting with education and extending to religious discourse, sermons, and media representation. It called for practical measures to instil a culture of understanding, including curricula that teach the ethics of disagreement, platforms that counter hate speech, and collaborative social and developmental projects.

    The conference also recognised the role of women in fostering unity, whether within families or through their contributions in education and society. It called for a renewed approach to intra-Islamic dialogue that incorporates youth perspectives and modern communication tools, ensuring that religious discourse resonates with digital-age realities and reflects the aspirations of young Muslims in an evolving world.

    Participants recommended the establishment of dedicated committees within major Islamic institutions to facilitate dialogue among Muslim youth from various sects. This initiative aims to organise youth-led programmes, connect Muslim youth in the West with their Islamic heritage, and promote positive representations of their religious identity while addressing sectarian misperceptions. The conference also highlighted the importance of institutional and scholarly initiatives to dismantle stereotypes, reduce tensions, and combat Islamophobia as a means to enhance the global perception of Muslims and foster greater unity within the Islamic nation.

    The conference proposed the creation of an “Islamic Dialogue Association” under the Muslim Council of Elders to serve as a platform for open communication among all components of the Islamic nation without exclusion. This initiative draws from the prophetic tradition that defines the Muslim nation as a unified entity.

    Additionally, the event launched a declaration titled “Nida’ Ahl Al Qibla” (Call of the Qibla People), advocating for a unified religious discourse under the theme One Nation, One Shared Destiny.

    The General Secretariat of the Muslim Council of Elders announced that it will oversee the formation of a joint committee for Islamic dialogue, ensuring the implementation of the conference’s resolutions. It also confirmed that preparations will commence, in coordination with Al Azhar Al Sharif, to organise the second Intra-Islamic Dialogue Conference in Cairo, in line with the announcement made by the Grand Imam, His Eminence Dr. Ahmed Al Tayyeb, during the conference.

  • کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی با تأکید بر وحدت به کار خود پایان داد

    کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی با تأکید بر وحدت به کار خود پایان داد

    کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی با صدور بیانیه پایانی به کار خود پایان داد و بر اهمیت وحدت اسلامی و تعامل سازنده برای مقابله با چالش‌های مشترک تأکید کرد. شرکت‌کنندگان از حمایت‌های اعلیحضرت پادشاه حمد بن عیسی آل خلیفه و میزبانی بحرین قدردانی کردند. همچنین از حضور و مشارکت ارزشمند حضرت دکتر احمد الطیب، امام اعظم الازهر شریف و رئیس شورای حکمای مسلمانان، و نیز از شورای عالی امور اسلامی به دلیل مهمان‌نوازی و سازمان‌دهی این رویداد تشکر به عمل آمد.

    بیانیه پایانی تصریح کرد که وحدت اسلامی یک مسئولیت مشترک است و درک متقابل و همکاری برای تقویت اخوت اسلامی ضروری است. این بیانیه بر ضرورت گفت‌وگویی تأکید کرد که نه بر مناظره‌های الهیاتی، بلکه بر تعامل عملی برای بهره‌گیری از عناصر مشترک وحدت در مواجهه با چالش‌های معاصر متمرکز باشد.

    شرکت‌کنندگان بر لزوم همکاری نهادهای دینی، علمی، فکری و رسانه‌ای برای مقابله با نفرت‌پراکنی و تحریکات فرقه‌ای تأکید کردند. بیانیه پایانی هرگونه توهین و ناسزاگویی را محکوم کرد و خواستار اتخاذ موضعی قاطع علیه هرگونه ابراز خصومت از سوی تمامی فرقه‌ها شد. همچنین تأکید شد که گفتمان تاریخی و فکری در سنت‌های مختلف اسلامی دارای خطاهای تفسیری است که باید به‌طور نقادانه مورد بازنگری قرار گیرد. این بیانیه از علما خواست تا با ارزیابی مجدد، مسیر اصلاح و تکامل معرفت اسلامی را که توسط علمای پیشین آغاز شده است، ادامه دهند.

    کنفرانس بر لزوم تلاش‌های جمعی برای رسیدگی به مسائل اساسی امت اسلامی، از جمله حمایت از فلسطین، مقاومت در برابر اشغالگری، و مقابله با فقر و افراط‌گرایی تأکید کرد. شرکت‌کنندگان خاطرنشان کردند که وقتی مسلمانان از فرقه‌های مختلف در راستای این مسائل حیاتی همکاری کنند، اختلافات فرقه‌ای به‌طور طبیعی کاهش می‌یابد و همبستگی اسلامی، چنان که در قرآن کریم سفارش شده است، تقویت می‌شود.

    شرکت‌کنندگان از نهادهای برجسته اسلامی خواستند تا یک مطالعه جامع در خصوص نقاط اشتراک در «عقیده»، «شریعت» و ارزش‌های اسلامی تهیه کنند. ایشان تصریح کردند که چنین اقدامی باعث افزایش خودآگاهی در جوامع مسلمان، بهبود تصورات متقابل و تقویت فرهنگ مشترک اسلامی و تعامل انسانی خواهد شد.

    این بیانیه بر ضرورت نهادینه‌سازی وحدت اسلامی از طریق آموزش، خطبه‌ها و گفتمان دینی تأکید کرد. همچنین بر تدابیر عملی مانند تدوین برنامه‌های درسی که اخلاق اختلاف را آموزش دهند، ایجاد پلتفرم‌هایی برای مقابله با نفرت‌پراکنی و اجرای پروژه‌های مشترک اجتماعی و توسعه‌ای اشاره شد.

    این کنفرانس بر نقش زنان در تقویت وحدت، هم در سطح خانواده و هم از طریق فعالیت‌های آموزشی و اجتماعی تأکید کرد. همچنین خواستار رویکردی نوین در گفت‌وگوی درون اسلامی شد که دیدگاه‌های جوانان و ابزارهای ارتباطی مدرن را در بر گیرد و تضمینی باشد تا گفتمان دینی با واقعیات عصر دیجیتال و آرمان‌های نسل جوان مسلمان در جهان در حال تکامل امروز، هماهنگ باشد.

    شرکت‌کنندگان پیشنهاد تشکیل کمیته‌های ویژه در نهادهای اسلامی برجسته را ارائه کردند تا زمینه گفت‌وگو میان جوانان مسلمان از مذاهب مختلف را فراهم کنند. این ابتکار با هدف سازمان‌دهی برنامه‌های جوان‌محور، ارتباط دادن مسلمانان جوان در غرب با میراث اسلامی خود و ارائه تصویری مثبت از هویت دینی آن‌ها، ضمن پرداختن به برداشت های نادرست فرقه ای طراحی شده است. همچنین در این کنفرانس بر اهمیت اقدامات علمی و نهادی برای رفع سوءبرداشت‌ها، کاهش تنش‌ها و مقابله با اسلام‌هراسی به‌عنوان راهی برای بهبود تصویر جهانی مسلمانان و تقویت وحدت امت اسلامی تأکید شد.

    کنفرانس پیشنهاد ایجاد یک «انجمن گفت‌وگوی اسلامی» تحت نظر شورای حکمای مسلمانان را مطرح کرد که بستری برای ارتباطات باز میان تمامی بخش‌های امت اسلامی بدون تبعیض باشد. این ابتکار از سنت پیامبر (ص) الهام گرفته است که امت اسلامی را به‌عنوان یک واحد یکپارچه معرفی می‌کند.

    همچنین، بیانیه‌ای تحت عنوان «نداء أهل القبلة» (دعوت اهل قبله) صادر شد که خواهان وحدت در گفتمان دینی تحت شعار «یک ملت، یک سرنوشت مشترک» است.

    دبیرخانه عمومی شورای حکمای مسلمانان اعلام کرد که یک کمیته مشترک برای گفت‌وگوی اسلامی تشکیل خواهد داد تا اجرای مصوبات کنفرانس را تضمین کند. همچنین تأیید شد که، بر اساس اعلام امام اعظم الازهر، دکتر احمد الطیب، در جریان این کنفرانس، هماهنگی‌ها برای برگزاری دومین کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی با همکاری الازهر شریف، در قاهره آغاز خواهد شد.

  • Fifth Session of Intra-Islamic Dialogue Conference highlights challenges to Islamic unity

    Fifth Session of Intra-Islamic Dialogue Conference highlights challenges to Islamic unity

    The fifth session of the Intra-Islamic Dialogue Conference – One Nation… One Shared Destiny convened under the title “Responding to the Challenges of Achieving Intra-Islamic Understanding”.

    The session was chaired by Professor Dr. Abbas Shoman, Secretary General of the Council of Senior Scholars at Al Azhar, with participation from esteemed scholars across the Islamic world.

    Ayatollah Dr. Sayyed Abu al Qasim al Dibaji, Secretary General of the World Islamic Jurisprudence Organisation, emphasised that the conference represents an important event in strengthening unity among Muslims and renewing commitment to shared values to confront common challenges.

    He noted that Islamic unity is not merely a slogan for events or words repeated on occasion, but a way of life and a cornerstone for achieving progress and dignity.

    He stressed the need for practical steps through constructive dialogue among scholars of various sects, reinforced by media discourse and educational curricula that instil a culture of understanding.

    Professor Dr. Mostafa Bajou, Professor of Islamic Jurisprudence at the University of Ghardaia and member of the High Islamic Council in Algeria, discussed the challenges that may hinder intra-Islamic understanding and how to overcome them.

    Prof. Dr. Bajou highlighted that opposition is inherent in any endeavour aimed at the betterment of humanity, particularly in prophetic missions culminating in the message of Islam.

    Overcoming these challenges demands wisdom and genuine effort to cultivate an environment that supports the Islamic nation’s civilizational progress, he added.

     He emphasised that this can be achieved through a sincere commitment to meaningful Islamic dialogue, fostering deeper understanding and greater unity within the community.

    Sheikh Dr. Abdul Latif Mahmoud Al Mahmoud, a member of the Supreme Council for Islamic Affairs, presented a paper alongside Sheikh Dr. Fareed Al Miftah and Sheikh Dr. Ibrahim bin Rashid Al Muraikhi.

    Sheikh Dr. Al Mahmoud emphasised that the diversity of Islamic thought should be a unifying factor rather than a source of division, as differences in interpretation based on sound jurisprudential principles are a natural part of religious scholarship.

    He noted that early Muslim scholars, despite their differences, maintained mutual respect and cooperation,and that avoiding discord requires understanding each perspective while upholding the fraternal bond mandated by Islamic teachings.

    Sheikh Nasser Sheikh Ahmed Al Asfour, a member of the Supreme Council for Islamic Affairs, examined the challenges to achieving intra-Islamic understanding, with contributions from Dr. Suleiman Sheikh Mansour Al Sitri and Sheikh Mohammed Hassan Abdul Mahdi Al Sheikh.

    The discussion underscored that Islam, with its noble principles, calls for coexistence, tolerance, and unity. They also noted that the early Muslims successfully spread the faith through these values, setting a historical precedent. Today, the Muslim community is capable of fostering mutual understanding and harmony to confront contemporary challenges.

    The paper emphasised that while challenges exist, they are not insurmountable; the solution lies in returning to the essence of Islamic teachings, focusing on shared principles, and adopting practical initiatives that address the roots of division.

    The session also highlighted proposals to enhance theological and doctrinal dialogue among scholars, develop religious education curricula to instil values of tolerance and understanding, support media platforms that promote balanced discourse, and establish institutions that unify Muslims on common grounds.

    Sir Iqbal Abdul Karim Sacranie, Senior Advisor to the Muslim Council of Britain, underscored the importance of achieving internal Islamic understanding, describing it as essential for the global Muslim community.

     He noted that through dialogue, education, and cooperation, Muslims can overcome challenges and build a more cohesive ummah, reinforcing collective efforts based on shared Islamic values to achieve greater harmony.

  • نشست پنجم کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی چالش‌های وحدت اسلامی را بررسی کرد

    نشست پنجم کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی چالش‌های وحدت اسلامی را بررسی کرد

    نشست پنجم کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی – یک ملت… یک سرنوشت مشترک – با عنوان «پاسخ به چالش‌های دستیابی به تفاهم درون اسلامی» برگزار شد.

    این نشست به ریاست پروفسور دکتر عباس شومان، دبیرکل شورای علمای ارشد الازهر، و با حضور علمای برجسته جهان اسلام برگزار شد.

    آیت‌الله دکتر سید ابوالقاسم الدیباجی، دبیرکل سازمان جهانی فقه اسلامی، تأکید کرد که این کنفرانس نقش مهمی در تقویت وحدت اسلامی و تجدید تعهد به ارزش‌های مشترک برای مقابله با چالش‌های مشترک دارد.

    وی خاطرنشان کرد که وحدت اسلامی صرفاً یک شعار یا عبارتی تکراری در مناسبت‌ها نیست، بلکه شیوه‌ای از زندگی و سنگ‌بنای پیشرفت و عزت مسلمانان است.

    وی بر ضرورت اقدامات عملی از طریق گفت‌وگوی سازنده بین علمای مذاهب مختلف تأکید کرد که با گفتمان رسانه‌ای و برنامه‌های آموزشی برای نهادینه‌سازی فرهنگ تفاهم تقویت شود.

    پروفسور دکتر مصطفی بجو، استاد فقه اسلامی در دانشگاه غردایه و عضو شورای عالی اسلامی الجزایر، چالش‌هایی را که ممکن است مانع تفاهم درون اسلامی شوند و راهکار‌های غلبه بر آن‌ها را مورد بحث قرار داد.

    پروفسور دکتر بجو تاکید کرد که مخالفت در هر تلاشی که در جهت بهبود بشریت باشد، به ویژه در رسالت های نبوی که در پیام اسلام به اوج می رسد، ذاتی است.

    دکتر بجو افزود: غلبه بر این چالش‌ها نیازمند حکمت و تلاش صادقانه برای ایجاد فضایی است که از پیشرفت تمدنی امت اسلامی حمایت کند.

    وی تاکید کرد که این امر از طریق تعهد به گفت‌وگوی معنادار اسلامی، تعمیق درک متقابل و تقویت وحدت در جامعه اسلامی قابل دستیابی است.

    شیخ دکتر عبداللطیف محمود المحمود، عضو شورای عالی امور اسلامی، مقاله‌ای را همراه با شیخ دکتر فرید المفتاح و شیخ دکتر ابراهیم بن راشد المریخی ارائه کرد.

    شیخ دکتر المحمود تأکید کرد که تنوع اندیشه اسلامی باید به‌عنوان عاملی برای وحدت تلقی شود، نه دلیلی برای تفرقه؛ زیرا اختلاف در تفسیر بر مبنای اصول فقهی معتبر، بخشی طبیعی از دانش دینی است.

    وی خاطرنشان کرد که علمای مسلمان در صدر اسلام، با وجود تفاوت‌های فکری، به یکدیگر احترام گذاشته و همکاری می‌کردند و پرهیز از اختلاف و نزاع نیازمند درک متقابل دیدگاه‌ها و پایبندی به اخوت اسلامی است که در تعالیم اسلام مورد تأکید قرار گرفته است.

    شیخ ناصر احمد خلف العصفور، عضو شورای عالی امور اسلامی، چالش‌های دستیابی به تفاهم درون اسلامی را مورد بررسی قرار داد. در این جلسه، دکتر سلیمان شیخ منصور السیتری و شیخ محمد حسن عبدالمهدی الشیخ نیز مشارکت داشتند.

    در این گفت‌وگوها تأکید شد که اسلام با اصول والای خود، دعوت به همزیستی، تسامح و وحدت کرده است و مسلمانان اولیه با استفاده از همین ارزش‌ها توانستند دین اسلام را گسترش دهند و الگویی تاریخی ارائه دهند و جامعه مسلمانان امروز نیز قادر است با تقویت درک متقابل و ایجاد هماهنگی، بر چالش‌های معاصر غلبه کند.

    این مقاله تأکید داشت که هرچند چالش‌هایی وجود دارد، اما این چالش‌ها غیرقابل حل نیستند؛ بلکه راه‌حل آن‌ها در بازگشت به جوهره تعالیم اسلامی، تمرکز بر اصول مشترک و اتخاذ ابتکارات عملی برای مقابله با ریشه‌های اختلاف نهفته است.

    در این نشست، پیشنهادهایی برای تقویت گفت‌وگوی الهیاتی و اعتقادی بین علمای اسلامی، تدوین برنامه‌های آموزشی دینی به‌منظور ترویج ارزش‌های تسامح و درک متقابل، حمایت از رسانه‌هایی که به گفتمان متعادل می‌پردازند و ایجاد نهادهایی که مسلمانان را بر اساس زمینه‌های مشترک متحد می‌کنند، مطرح شد.

    سر اقبال عبدالکریم سکرانی، مشاور ارشد شورای مسلمانان بریتانیا، بر اهمیت دستیابی به تفاهم درون اسلامی تأکید کرد و آن را عاملی ضروری برای جامعه جهانی مسلمانان دانست.

    وی خاطرنشان کرد که مسلمانان از طریق گفت‌وگو، آموزش و همکاری می‌توانند بر چالش‌ها غلبه کرده و امت اسلامی منسجم‌تری ایجاد کنند. وی تأکید کرد که تلاش‌های جمعی بر اساس ارزش‌های مشترک اسلامی، می‌تواند زمینه‌ساز تحقق هماهنگی بیشتر میان مسلمانان باشد.

  • Fourth session of Intra-Islamic Dialogue Conference highlights citizenship and unity

    Fourth session of Intra-Islamic Dialogue Conference highlights citizenship and unity

    Participants in the fourth session of the Intra-Islamic Dialogue Conference – One Nation, One Shared Destiny, titled “Intra-Islamic Dialogue and Citizenship Issues”, emphasised the need for collective efforts to address contemporary challenges, build on shared values, and preserve societies from division and fragmentation.

    The session was chaired by Ayatollah Dr. Seyed Mostafa Mohaghegh Damad, Head of the Islamic Studies Department at the Academy of Sciences of Iran and Co-President of Religions for Peace.

    Dr. Nazir Mohamed Ayyad, Grand Mufti of Egypt and Secretary-General of the Islamic Research Academy underscored that citizenship is not a foreign concept conflicting with Islam but rather a call for justice, mutual understanding, and social harmony. He referenced the Constitution of Medina, which recognised diverse identities and ensured the coexistence of different communities within a unified state.

    He proposed several initiatives to address challenges arising from sectarian rhetoric and declining social trust.

    Dr. Ayyad called for the establishment of an independent global association to unify efforts to bring institutions closer together, enhance understanding and citizenship, and ensure their independence. He also noted the importance of enhancing joint humanitarian work between Islamic sects in relief and combating poverty and ignorance, to consolidate unity and belonging.

    Dr. Omar Habtoor Al Darei, Chairman of the General Authority for Islamic Affairs and Endowments in the UAE, emphasised that dialogue is essential for cohesive societies and national stability. He highlighted the importance of leveraging platforms like the Intra-Islamic Dialogue Conference to foster meaningful discourse, emphasising that dialogue is about understanding rather than persuasion.

    He noted that dialogue strengthens positive citizenship and serves as a pillar of strong nations. He highlighted the UAE’s model in promoting dialogue, diversity, and shared values through structured initiatives, policies, and legislation, ensuring inclusive and constructive engagement.

    Dr. Sayyed Jawad Mohammed Taqi Al Khoei, Secretary General of the Al Khoei Institute in Najaf and UNESCO Chair for the Development of Interreligious Dialogue Studies at the University of Kufa, said that Islam is founded on two fundamental principles, which are the unity of faith and the unity of word.

    He noted that these principles should serve as a framework for bridging sectarian divides and fostering a shared sense of belonging. He called for a respectful dialogue that upholds human dignity, reinforcing the roles of Hwaza of Al Najaf Al Ashraf (Al Najaf seminary) and Al Azhar Al Sharif in strengthening Islamic unity.

    He also recalled the visit of the late Sayyed Abdul Majid Al Khoei to the Kingdom of Bahrain over 20 years ago, where he was warmly received by His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa. The visit was part of the preparations for the 2003 Islamic Sect Dialogue Conference, which was organised in partnership with the Imam Al Khoei Foundation to promote unity and tolerance within the Islamic nation.

    On his part, Seyed Mohammad Ali Abtahi, Former Vice President of Iran for Legal and Parliamentary Affairs and Chairman of the Institute for Interreligious Dialogue, addressed the need to analyse the roots of problems and solutions to dialogue between Islamic sects.

    He noted that cultural diversity has expanded due to globalization, migration, and the digital revolution, making societies increasingly interconnected.

    Seyed Abtahi also cautioned that despite these advancements, extremist narratives have distorted the perception of Islam, leading to a rise in Islamophobia.

    He argued that traditional religious discourse has often overlooked contemporary issues, resulting in a disconnect between religious scholars and younger generations. He highlighted the importance of enhancing cooperation between religious institutions and academic bodies to establish a common framework for religious dialogue and coordination.

    Sheikh Dr. Abdul Latif Daryan, Grand Mufti of Lebanon, emphasised that Islam is a religion of tolerance, justice, and moderation. He described dialogue as a core principle of Islam and a universal language for fostering mutual respect and understanding.

    He noted that meaningful dialogue requires recognising differing perspectives, as it is essential for building a society rooted in true citizenship, active participation, tolerance, justice, and freedom.

    Sheikh Dr. Daryan also highlighted the necessity of establishing structured mechanisms for interfaith and inter-sects engagement, grounded in wisdom, constructive discourse, and mutual respect. He stressed that a correct understanding of dialogue and the freedom of expression reflects self-respect and respect for others.

    Talgat Safich Tadzhuddin, Grand Mufti of Russia and Chairman of the Central Spiritual Administration of Muslims of Russia called for expanding and deepening intra-Islamic dialogue by drawing inspiration from the principles outlined in the Constitution of Medina. He noted that under the patronage of HM King Hamad, Bahrain has become a key platform for global Islamic initiatives aimed at strengthening unity in the Islamic nation.

    Ali bin Al Sayed Abdulrahman Al Hashemi, Advisor for Religious and Judicial Affairs at the UAE Ministry of Presidential Affairs, noted that the conference serves as an important platform for strengthening understanding between different Islamic sects and perspectives.

    He underscored that effective dialogue requires openness, wisdom, and ethical conduct, as history has demonstrated that engaging in meaningful discussions is crucial for addressing challenges.

    Al Hashemi also highlighted the importance of dialogue as a recurring theme in the Quran, noting that it provides diverse approaches to engaging with people of different beliefs. He underscored the need to prioritise dialogue within the Islamic nation itself to build stronger unity.

    Dr. Omar Bakhit Mohamed Adam, Sudan’s Minister of Religious Affairs and Endowments, commended the role of scholars in addressing the challenges facing the Islamic nation.

    He emphasised that issues of dialogue and citizenship require innovative solutions rather than repeated discussions.

    He noted that dialogue serves as a bridge for national stability, inclusivity, and understanding across various Islamic schools of thought, enriching Islamic civilisation and benefiting Muslim nations and their people.

  • نشست چهارم کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی بر شهروندی و وحدت تأکید کرد

    نشست چهارم کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی بر شهروندی و وحدت تأکید کرد

    شرکت‌کنندگان در نشست چهارم کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی – یک ملت، یک سرنوشت مشترک – که با عنوان «گفت‌وگوی درون اسلامی و مسائل شهروندی» برگزار شد، بر ضرورت تلاش‌های جمعی برای مقابله با چالش‌های معاصر، تقویت ارزش‌های مشترک و حفظ جوامع از تفرقه و گسستگی تأکید کردند.

    این نشست به ریاست آیت‌الله دکتر سید مصطفی محقق داماد، رئیس گروه مطالعات اسلامی در فرهنگستان علوم ایران و رئیس مشترک ادیان برای صلح، برگزار شد.

    دکتر نظیر محمد عیاد، مفتی اعظم مصر و دبیرکل مجمع پژوهش‌های اسلامی، تأکید کرد که مفهوم شهروندی در تعارض با اسلام نیست، بلکه دعوتی به عدالت، تفاهم متقابل و همبستگی اجتماعی است. وی به میثاق مدینه اشاره کرد که هویت‌های متنوع را به رسمیت شناخته و همزیستی جوامع مختلف را در یک دولت واحد تضمین کرده بود.

    وی چندین ابتکار را برای مقابله با چالش‌های ناشی از گفتمان‌های فرقه‌ای و کاهش اعتماد اجتماعی پیشنهاد کرد، و خواستار تأسیس یک انجمن جهانی مستقل برای هماهنگ‌سازی تلاش‌ها برای نزدیک‌تر کردن نهادها، افزایش تفاهم و شهروندی و تضمین استقلال آنها شد. وی همچنین به اهمیت تقویت درک متقابل و ارتقای کارهای مشترک بشردوستانه بین مذاهب اسلامی در حوزه امدادرسانی و مبارزه با فقر و جهل، جهت تحکیم وحدت و تعلق اشاره کرد.

    دکتر عمر الدرعی، رئیس سازمان امور اسلامی و اوقاف امارات، بر ضرورت گفت‌وگو برای جوامع منسجم و ثبات ملی تأکید کرد. وی بر اهمیت به‌کار گیری پلتفرم‌هایی مانند کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی برای گفتمان پرمعنا تاکید کرده و خاطرنشان کرد که گفت‌وگو نه برای تحمیل عقاید بلکه برای درک متقابل است.

    وی خاطرنشان کرد که گفت‌وگو، شهروندی مثبت را تقویت می‌کند و به عنوان ستونی برای ملت‌های قوی عمل می‌کند. او الگوی امارات متحده عربی را در ترویج گفت‌وگو، تنوع و ارزش‌های مشترک از طریق ابتکارات، سیاست‌ها و قوانین ساختاریافته، برای تضمین تعامل فراگیر و سازنده، برجسته کرد.

    دکتر سید جواد محمد تقی الخوئی، دبیرکل مؤسسه الخوئی در نجف و رئیس کرسی یونسکو برای توسعه مطالعات گفتگوی بین ادیان در دانشگاه کوفه، تأکید کرد که اسلام بر دو اصل اساسی یعنی وحدت ایمان و وحدت کلمه استوار است.

    وی بر اهمیت این اصول به‌عنوان چارچوبی برای کاهش شکاف‌های فرقه‌ای و ایجاد احساس تعلق مشترک تأکید کرد. وی خواستار گفتگوی محترمانه برای حفظ کرامت انسانی و تقویت نقش حوزه‌های علمیه نجف الاشرف و الازهر شریف در تقویت وحدت اسلامی شد.

    وی همچنین به دیدار مرحوم سید عبدالمجید الخوئی از بحرین بیش از ۲۰ سال پیش اشاره کرد که از ایشان به گرمی توسط اعلی‌حضرت شاه حمد بن عیسی آل خلیفه استقبال شد. این دیدار در راستای آماده‌سازی برای کنفرانس گفت‌وگوی مذاهب اسلامی در سال ۲۰۰۳ شکل گرفت که با مشارکت بنیاد امام الخوئی به‌منظور ارتقای وحدت و تسامح اسلامی سازمان‌دهی شده بود.

    سید محمدعلی ابطحی، معاون سابق رئیس‌جمهور ایران در امور حقوقی و پارلمانی و رئیس مؤسسه گفت‌وگوی بین‌ادیان، بر ضرورت تحلیل ریشه‌ای مشکلات و راه‌حل‌های گفت‌وگو بین مذاهب اسلامی تأکید کرد.

    وی اشاره کرد که جهانی‌شدن، مهاجرت و انقلاب دیجیتال باعث افزایش تنوع فرهنگی و درهم‌تنیدگی جوامع شده است.

    بااین‌حال، وی هشدار داد که علی‌رغم این پیشرفت‌ها، گفتمان‌های افراطی تصویری نادرست از اسلام ارائه داده و موجب افزایش اسلام‌هراسی شده است.

    وی همچنین خاطرنشان کرد که گفتمان سنتی دینی اغلب مسائل معاصر را نادیده گرفته است و همین امر باعث ایجاد فاصله میان علمای دینی و نسل‌های جوان شده است. وی بر ضرورت همکاری بیشتر میان نهادهای دینی و دانشگاهی برای ایجاد چارچوبی مشترک در زمینه گفت‌وگوی دینی تأکید کرد.

    شیخ دکتر عبداللطیف دریان، مفتی اعظم لبنان، تاکید کرد که اسلام دین مدارا، عدالت و اعتدال است. وی گفت و گو را یک اصل اساسی اسلام و زبانی جهانی برای تقویت احترام و درک متقابل توصیف کرد.

    وی تأکید کرد که گفت‌وگوی معنادار مستلزم به رسمیت شناختن دیدگاه‌های مختلف است و این امر برای ساختن جامعه‌ای مبتنی بر شهروندی واقعی، مشارکت فعال، تحمل، عدالت و آزادی ضروری است.

    شیخ دکتر دریان همچنین بر ضرورت ایجاد سازوکارهای ساختارمند برای تعامل ادیان و بین فرقه‌ها مبتنی بر خرد، گفتمان سازنده و احترام متقابل اشاره کرده و تاکید کرد که درک صحیح از گفتگو و آزادی بیان نشان دهنده احترام به خود و احترام به دیگران است.

    شیخ طلعت تاج‌الدین، مفتی اعظم روسیه و رئیس اداره مرکزی روحانیان مسلمان روسیه، خواستار گسترش و تعمیق گفت‌وگوی درون اسلامی با الهام از اصول مندرج در میثاق مدینه شد. وی تأکید کرد که بحرین تحت حمایت شاه حمد بن عیسی آل خلیفه به یک پلتفرم کلیدی برای ابتکارات اسلامی جهانی تبدیل شده که هدف آن تقویت وحدت امت اسلامی است.

    علی بن سید عبدالرحمن الهاشمی، مشاور امور دینی و قضایی در وزارت امور ریاستی امارات، تأکید کرد که کنفرانس گفت‌وگوی درون اسلامی بستری مهم برای تقویت تفاهم میان مذاهب مختلف اسلامی و دیدگاه‌های متفاوت است.

    وی تصریح کرد که گفت‌وگوی مؤثر نیازمند گشودگی، حکمت و اخلاق است و تاریخ نشان داده که مشارکت در مباحثات پرمعنا برای رسیدگی به چالش‌ها ضروری است.

    الهاشمی همچنین بر اهمیت گفتگو به عنوان موضوعی تکرارشونده در قرآن اشاره کرد و تأکید داشت که این کتاب روش‌های مختلفی را برای تعامل با افراد با عقاید متفاوت ارائه می‌دهد. وی بر ضرورت اولویت دادن به گفتگو در درون خود امت اسلامی برای ایجاد وحدت قوی‌تر تاکید کرد.

    دکتر عمر بخیت محمد آدم، وزیر امور دینی و اوقاف سودان، نقش علمای دین در رسیدگی به چالش‌های امت اسلامی را ستود. وی تأکید کرد که مسائل مربوط به گفت‌وگو و شهروندی نیازمند راه‌حل‌های نوآورانه است، نه تکرار بحث‌های گذشته.

    وی گفت‌وگو را پلی برای ثبات ملی، فراگیری اجتماعی و تفاهم بین مذاهب اسلامی دانست که موجب غنای تمدن اسلامی و بهره‌مندی ملت‌های مسلمان از آن خواهد شد.